ºÆÈ¯´â¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½éȯ¤ÈƱÍͤδð½à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼£ÎŤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
Âè°ìÁªÂò¤Ï´Î¡°Ü¿¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³°²ÊŪÀÚ½ü¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥ß¥é¥Î´ð½à(3¸Ä°ÊÆâ¤Ç³Æ¡¹¤¬3Ѱʲ¼¤Þ¤¿¤Ïñȯ¤Ç5Ѱʲ¼) ¤òËþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢´â¤ÎÀ¾õ¡¢´Î¹ÅÊÑ¡¢´µ¼Ô¤Î¼Ò²ñÅªÇØ·Ê¤Ë¤è¤êº¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ËëÆâ´ð½à¤òËþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¡¢ ÀÚ½ü¸å¤Î´Î¡µ¡Ç½¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¾ÉÎã¤äÀÚ½üÉÔǽ¤ÊÈϰϤǤκÆÈ¯¾ÉÎã¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¼£ÎÅË¡¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
¿Þ1 °Ü¿¢¸å¤Î´Î±ê¤ÎºÆÈ¯¤Î¥ê¥¹¥¯¥Õ¥¡¥¯¥¿[4]
¿Þ2 À¸Â¸Î¨¤È¥ê¥¹¥¯¥Õ¥¡¥¯¥¿[6]
º¬¼£Åª´ÎÀÚ½ü¸å¤Î£µÇ¯ÎßÀѺÆÈ¯Î¨¤Ï77~100%¤ÈÈó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢½Ñ¸å¤Î»àË´¸¶°ø¤Ï´Îµ¡Ç½ÉÔÁ´(9%) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´â¤ÎºÆÈ¯¤¬ÂçÉôʬ(82.5%)¤Ç¤¢¤ë[6]¡£ºÆÈ¯Î¨¤ÎÄ㤤¼£ÎÅË¡¡¢Áá´üºÆÈ¯È¯¸«¡¢ºÆÈ¯¸å¤Î͸ú¤Ê¼£ÎÅË¡¤¬½ÅÍפȤʤë[1]¡£
´Î¡°Ü¿¢¤Ï¡¢°Ü¿¢¸å¤Î´Î±ê¤ÎºÆÈ¯¤Î¥ê¥¹¥¯¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¤¬¡¢¥É¥Ê¡¼¤ÎǯÎð¤¬50°Ê¾å¡¢¥É¥Ê¡¼Æþ±¡´ü´Ö¤¬5Æü°Ê¾å¡¢ ¥ì¥·¥Ô¥¨¥ó¥È¤ÎǯÎð¤¬40°Ê¾å¡¢¥ì¥·¥Ô¥¨¥ó¥È¤ÎMELD score(1) ¤¬27°Ê¾å¡¢¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê[4]¡¢ºÇ¤â͸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ü¿¢¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¤½¤Î¸ú²Ì¤ÏÂ礤¯°Û¤Ê¤ë¡£ºÆÈ¯»þ¤Ë°Ü¿¢¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Ù¤¤«¤Ï¡¢°Ê¾å¤Î¤³¤È¤ò²ÃÌ£¤·¤Æ·èÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
[6]¤Ç¤Ï¡¢À¸Â¸Î¨¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¯¥¿¤¬macro vascular infiltration¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¼ê½ÑŬÍѤǤʤ¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢º¬¼£Åª¼£ÎŤ¬ÉÔ²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¤â³°²ÊŪÀÚ½ü¤¬ºÇ¤âŬ¤·¤¿¼£ÎÅË¡¤È¤¤¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Í½¸å°ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢´Î¹ÅÊÑ¡¢ËýÀ³èưÀ´Î±ê(CAH)¡¢HCV¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢´â¼«ÂÎ¤ÎÆÃħ¤ä·Á¾õÅù¤Ï¤¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ºÆÈ¯´â¤ËÂФ·¤Æ¤Ï´â¤Î¤ß¤Î¼£ÎŤǤʤ¯ºÆÈ¯¤¹¤ë´Î¡¤È¤¤¤¦ÅÚ¾í¤ä´Ä¶(´Î¹ÅÊÑÅù)¤ËÂФ¹¤ë¼£ÎŤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¿Þ3 Éôʬ¾Æ¼Þ½Ñ¤ò»Ü¹ÔA¤·¤Ê¤¤B¤·¤¿·²¤Ç¤ÎÀ¸Â¸Î¨¤Îº¹(¼ê½Ñ»Ü¹Ô»þ´üearly=~1990, late=1991~)[3]
¿Þ4 Æó²óÌܤÎÀÚ½ü¸å¤Î»°¤Ä¤Î°ø»Ò¤Î¤¢¤ë·²(ľÀþ)¤È̵¤¤·²(ÅÀÀþ)¤È¤ÎÀ¸Â¸Î¨¤Îº¹[2]
[3]¤Ç¤Ï¡¢ºÆÈ¯´ÎÆâ´â¤ËÂФ¹¤ëRFA¤¬¡¢½éȯ´â¤ËÂФ·¤ÆÀÚ½ü½Ñ¤ò»Ü¹Ô¤·¤¿¾ÉÎã¤ËÂФ·¤Æ¡¢ À¸Â¸Î¨¤ÎÅÀ¤«¤é͸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ã¢¤·¡¢Í½¸å¤¬Îɤ¤¤Î¤Ï¡¢´ÎÆâñȯ¤ÎºÆÈ¯¤Ç¤¢¤ê¡¢ ´ÎÆâ¿ȯ¤ÎºÆÈ¯¤ä´Î³°¤Ç¤ÎºÆÈ¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÍ½¸å¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¯¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÈ¯¤ËÂФ¹¤ë͸ú¤Ê¼£ÎÅË¡¤ÏɬÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÈ¯Å¸¤·¤Æ¤¤¿RFA¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤϤ¹¤Ù¤Æ¤ÎºÆÈ¯¤Ë¸ú¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
[2]¤Ç¤Ï¡¢ºÆÈ¯¸åÆó²óÌܤδÎÀÚ½ü½Ñ¸å¤Îͽ¸å¤ò·è¤á¤ë°ø»Ò¤È¤·¤ÆÌçÌ®¡¿ÀÅÌ®¡¿ÃÀ´É¿»½á¤¬¤Ê¤¤(P¡ã0.01)¡¢ º®¹ç·¿(P¡ã0.01)¡¢¼ðáç·Â3cm°Ê²¼(P=0.02)¡¢´â¤Îȯã·¿(P=0.02)¡¢Àþ°ÝÀÈéËì¤Î¸ºß(P=0.03)¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á´ÂΤÎÀ¸Â¸Î¨¤ò·è¤á¤ë°ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢Æó²óÌܤÎÀÚ½ü»þ¤ÎÌçÌ®¿»½á¤¬¤Ê¤¤(P=0.01)¡¢ ½éȯ»þ¤Ëñȯ¤Ç¤¢¤ë(P=0.01)¡¢ºÆÈ¯¤Þ¤Ç °ìǯ°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë(P=0.02)¡¢¤Î»°¤Ä¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢ºÆÈ¯´ÎºÙ˦´â¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê³°²ÊŪÀÚ½ü¤ä°Ü¿¢¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤¬¡¢ RFAÅù¤Î¼£ÎŤ¬Îɤ¤¤È¼çÄ¥¤¹¤ë»ÜÀߤ⤢¤ê¡¢¼£ÎÅÊÌRCT¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸½¾õ¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ÎÀ®ÀÓ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
[1] ´Î¡³°²Ê¤ÎÍ×ÅÀ¤ÈÌÕÅÀ ʸ¸÷Ʋ ¡ØºÆÈ¯´ÎºÙ˦´â¤ÎÀÚ½üŬ±þ¤Ï¡©¡Ù
[2] Selection criteria for repeat hepatectomy in patients with recurrent hepatocellular carcinoma. Ann Surg. 2003 Nov;238(5):703-10. Minagawa M, Makuuchi M, Takayama T, Kokudo N.
[3] Implication of frequent local ablation therapy for intrahepatic recurrence in prolonged survival of patients with hepatocellular carcinoma undergoing hepatic resection: an analysis of 610 patients over 16 years old. Ann Surg. 2006 Aug;244(2):265-73. Taura K, Ikai I, Hatano E, Fujii H, Uyama N, Shimahara Y.
[4] Effect of nonviral factors on hepatitis C recurrence after liver transplantation. Ann Surg. 2006 Oct;244(4):563-71. Cameron AM, Ghobrial RM, Hiatt JR, Carmody IC, Gordon SA, Farmer DG, Yersiz H, Zimmerman MA, Durazo F, Han SH, Saab S, Gornbein J, Busuttil RW.
[5] http://www.kanzou.net/report/04b_02.html ´Î¡NAVI > ´Î¼À´µ¾ðÊó¡Ê´Î¡Æâ²Ê°å¸þ¤±¡Ë > ´Î¹ÅÊѤοÇÃǤȼ£ÎÅ¥¬¥¤¥É > ½Å¾ÉÅÙʬÎà
[6] Early and late recurrence after liver resection for hepatocellular carcinoma: prognostic and therapeutic implications. Ann Surg. 2006 Feb;243(2):229-35. Portolani N, Coniglio A, Ghidoni S, Giovanelli M, Benetti A, Tiberio GA, Giulini SM.
(1) [5] MELD(model for end-stage liver disease) score: ´Î¹ÅÊÑ´µ¼Ô¤Îͽ¸åͽ¬¡¢ÆÃ¤Ëû´ü´ÖÆâ¤Ç¤Îͽ¬¤ËMELD¥¹¥³¥¢¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð£Í£Å£Ì£Ä¥¹¥³¥¢40°Ê¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢3¥ö·î¸å¤Î»à˴Ψ¤Ï80¡ó°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¡£3.8log e (bilirubin [mg/dL]) + 11.2log e (INR) + 9.6log e (creatinine [mg/dl] + 6.4 (etiology: 0 if cholestatic or alcoholic, 1 othewise)
Monica: Rachel you have to read this book. It's called "Be Your Own Windkeeper". It's about how women need to become more empowered. Phoebe: Yeah and oh, and but there's, there's wind and the wind can make us Goddesses. But you know who takes out wind? Men, they just take it. Rachel: Men just take out wind? Phoebe: Ya-huh, all the time, cause they are the lightning bearers. Rachel: Wow. Phoebe: Yeah. Rachel: Well that sounds kinda cool, kinda like The Hobbit. -- David Crane & Marta Kauffman -- "Friends" (T.V. Show) ( http://en.wikipedia.org/wiki/Friends ) Mothers used to tell their children stories about XSLT to scare them. -- Shlomi Fish -- XSLT Facts by Shlomi Fish and Friends ( http://www.shlomifish.org/humour/bits/facts/XSLT/ )